Gnetta

Gnetta bedeutet soeben, genau. „Gnetta is finster worn“ sagt man beispielsweise im Rottal,- anderswo, z. B. in der Donaugegend, sagt man nedda - wenn es gerade erst dunkel geworden ist. - „Nedda mi hamms dawischd“ (Genau mich ...).

Genetter (gesprochen gnetta)/nedda ist eine erweiterte Form von nett (freundlich, hübsch) bzw. netto (rein, ohne Verpackung, nach Abzug der Unkosten). Das Wort stammt ursprünglich vom lateinischen nitidus (glänzend, sauber) ab, das entweder über das französische net (rein, rechtschaffen) oder über das italienische netto ins Bairische gelangt ist, wo es dann die Bedeutung „genau, gerade eben“ angenommen hat.