Lauffa

Aus RegioWiki Niederbayern
Wechseln zu: Navigation, Suche

Lauffa oder laffa ist im Bairischen immer ein schnelles Sich-fortbewegen. Es ist niemals ein Synonym für gehen, auch nicht für das Zu-fuß-gehen im Gegensatz zum Fahren.

Im Hochdeutschen dringt laufen im Sinn von gehen immer mehr auch nach Süden vor. Dieser Wortgebrauch war nicht üblich, man lief nicht, sondern man ging. So wie man in Peter Handkes Roman Der Bildverlust liest: Wer einst in ihrem wendisch-arabischen Dorf lief oder rannte, das mußte ein Flüchtling oder Gejagter sein. (S. 713)