Zlexelt
Aus RegioWiki Niederbayern
Zlexelt ist ein Holzfass, das nicht mehr dicht ist. Die eingetrockneten Faßbretter (Holzdauben) haben sich zusammengezogen, wodurch Lücken in der Faßwand entstanden sind. Das Wort zerlechseln hängt mit dem alten deutschen Wort lechen „austrocknen, vor Trockenheit rissig werden und Flüssigkeit durchlassen“ zusammen, das sich heute noch in lechzen „gierig nach etwas verlangen, dürsten“ erhalten hat.